Das zweite Kapitel: Über die spirituelle Praxis
Dr. Ronald Steiner - moderner Transfer
Das zweite (dvitīyaḥ | nom sg) Kapitel (pādaḥ | nom sg): Über die spirituelle Praxis (sādhana | tp gen)
Dr. Ronald Steiner - historisch-wörtlich
Aus dem Vyāsa Bhāṣya:
Das erste Kapitel erläutert den Yoga für Menschen mit einem konzentrierten Geist (samāhitacitta). Nun richtet sich das zweite Kapitel an Menschen mit einem zerstreuten (vyutthitacitta).