tritiyopadeshah
Sentence 6
mahamudra mahabandho mahavedhash cha khechari |"
uddiyanam mulabandhash cha bandho jalandharabhidhah ||6||
महामुद्रा महाबन्धो महावेधश् च खेचरी ।"
उड्डीयानं मूलबन्धश् च बन्धो जालन्धराभिधः ॥६॥
mahāmudrā mahābandho mahāvedhaś ca khecarī ।"
uḍḍīyānaṁ mūlabandhaś ca bandho jālandharābhidhaḥ ॥6॥
Maha-Mudra, Maha-Bandha, Maha-Vedha und Khecari-Mudra |
Uddiyana-Bandha, Mula-Bandha, und was als Jalandhara-Bandha bekannt ist, ||6||
mahāmudrā = Mahāmudrā, Name der Technik, wörtlich: großartiges Siegel
mahābandhaḥ = Mahābandhaḥ, Name der Technik, wörtlich: großartiges Band
mahāvedhaḥ = Mahāvedhaḥ, Name der Technik
ca = und
khecarī = khecarīmudrā, Name der Technik
uḍḍīyānaṁ = Uḍḍīyāna, Name der Technik, wörtlich: Band nach oben
mūlabandhaḥ = Mūlabandhaḥ, Name der Technik, wörtlich: Wurzel-Band
bandhaḥ = Bandha
jālandhara = Jālandhara, Name der Technik,
abhidhaḥ = bekannt als